Gizartearen aldeko otoitza

Gizartea

Zeuk sortu duzu gizarte osoa,
jatorri bereko gurasoengandik,
eta zeuk erabakia da,
guztiak etxe berekoak izan daitezela.
Zure arpegi sakratuaren aurrean,
guztiak Zure otsein dira
eta gizarte osoa Zure bizitagian estalperatzen da.
Zure Ontasunezko mahaiaren inguru bildu dira guztiak;
eta Zure ardurazko argiaren bidez dizdirati bihurtzen dira guztiak.

Ene Jainkoa!
Guztientzat emankorra zara Zu,
guztientzat ardura izan duzu Zuk,
guztiei babespea ematen diezu Zuk,
guztiak bizierazten dituzu Zuk.
Asmamen eta gaitasunez hornitu dituzu guztiak eta bakoitza;
Zure Emaitzaren itsasoan murgildurik dagoz guztiak.

Jaun onbera Hori! Alkartu itzazu guztiak.
Sineskera oro bateratu daitezela egizu.
Nazio guztiekin bat bakarra egizu,
sendi bakartzat izan dezaten beren burua,
eta lurbira osoa etxe bakar bat balitz bezala egizu.
Adiskidetasun egokian alkartu bitez.

Ene Jainkoa! Gizarte batuaren ikurrina goratu ezazu.

Ene Jainkoa! Bakerik Handiena irazan ezazu.

Ene Jainkoa! Bihotz guztiak alkartu itzazu.

Aita onbera zaren Jainkoa! Zure maitasunezko lurrinez poztu itzazu bihotzak. Zure Bidargiz argitu itzazu begiak. Zure Hitzaren soinuz gozatu itzazu belarriak, eta Zure Arduratasunezko Gazteluan babesperatu gaitzazu guztiok.

Zeu zara Indartsua eta Ahaltsua! Zeu zara Barkatzen Duzuna eta Zeu zara gizarte osoaren zabarkeriak pairatzen Dituena.

'Abdu'l Bahá

Bittor Kapanagak 1992an euskaratua